Portreti polaznika

Davide Schiavon

Ja sam Davide Schiavon iz Trsta u Italiji i imam 21 godinu. Studiram hrvatski jezik jednu godinu i jako zadovoljan sam zbog ovog iskustva u Dubrovniku. U početku bio sam uplašen jer sam početnik, ali zatim predavanja su bila jako interesantna i učio sam puno novih stvari. Lektorati u ovom seminaru su jako zanimljivi i profesorice su jako dostupne. Savjetujem ovo iskustvo drugim početnicima kao ja zato što ovo je izvrstan način učiti hrvatski jezik ali također dubrovačku bogatu kulturu i dakle hrvatsku kulturu.

Iulia-Gabriela Măcăneaţă

Zovem se Iulia-Gabriela Măcăneaţă. Ja sam iz Bukurešta, iz Rumunjske. Ja sam studentica na fakultetu stranih jezika i književnosti (učim hrvatski i njemački jezik). Zagrebačka slavistička škola je prilika za svakoga ovdje, zato što smo puno učili i svi učitelji su zainteresirani da razumijemo i razgovaramo hrvatski jezik. Šetnje, posjeti, predavanja su neke od važnih stvari, ali najvažnije su profesorice i ljudi koji su uključeni u ovaj program.

Sve je odlično. Bilo bi izvrsno sve ovo nastaviti. Ja sam učila puno stvari i ja sam sretna zato što ja sam sudjelovala u ovom programu.

Ramona-Mihaela Manea

Zovem se Ramona-Mihaela Manea i studentica sam na fakultetu (Sveučilište u Bukureštu). Ja živim u Rumunjskoj i ja sam iz Bukurešta. Učim hrvatski i portugalski jezik na fakultetu stranih jezika i književnosti jer oba su zanimljiva. Zato što ja volim hrvatski jezik, odlučila sam da prisustvujem na ovom seminaru. Dosad, učila sam puno ovdje, na Zagrebačkoj slavističkoj školi. Konsolidirala sam moje znanje i učila sam nove stvari. Učitelji su vrlo uključeni u našem učenju. Osim toga, sretna sam da upoznala sam puno ljudi. Volim napraviti razmjenu iskustava zato što tako mogu učiti puno o kulturama i običajima drugih zemalja. Organizirane aktivnosti bile su jako lijepe i zanimljive. Na kraju sretna sam da učila sam u ovoj Školi i da imala sam ova iskustva.

Diljana Trapčeva

Ja sam Diljana iz Bugarske, studiram na Sofijskom sveučilištu »Sv. Kliment Ohridski« u Sofiji, Odsjek slavenska filologija.

Ja sam prvi put u Dubrovniku i zapravo u Hrvatskoj. Meni je odlično biti u Hrvatskoj i učiti hrvatski jezik i o kulturi ove prekrasne zemlje. Sve će to za mene biti od koristi - znam više o Hrvatskoj, poboljšala sam svoja znanja o jeziku, napredovala sam i tako se mogu polako usavršavati. Sretna sam da sam imala priliku upoznati profesore Zagrebačke slavističke škole koji su održavali predavanja ovdje u Dubrovniku. Predavanja su bila jako zanimljiva. Imali smo također i puno izleta i posjeta muzejima, sve to je bilo izuzetno interesantno i zabavno. Pohađala sam i filmsku radionicu. Tamo sam naučila kako se profesionalno snima i napravili smo odličan film o 44. seminaru Zagrebačke slavističke škole. Ali moje iskustvo u Dubrovniku nije samo ovo. U ovom lijepom gradu upoznala sam puno ljudi iz različitih država i stekla sam puno prijatelja. Mi smo zajedno jako učili, ali ne samo to – poslije napornih predavanja zabavljali smo se u starom gradu, na plaži, uživali smo u lijepom vremenu i netaknutoj ljepoti Dubrovnika. Osim toga gledali smo svake večeri puno filmova povezanih s temom »Drugi«. Bili su jako interesantni i zaista su me na neki način dotaknuli. Na kraju ali ne na posljednom mjestu htjela sam zahvaliti našoj lijepoj lektorici dr. sc. Ani Kodrić koja nas je naučila puno stvari u vezi s jezikom i kulturom Hrvatske. Pravili smo dijaloge, vježbali smo, pričali smo. Naravno imali smo i domaće zadaće i to je jako korisno za nas. Zahvaljna sam na to da se ona uvijek trudila da nam je sve jasno i razumljivo.
Moj boravak u Dubrovniku je bio izuzetan. Nikada ga neću zaboraviti, ni one ljude koje sam upoznala tamo. Nadam se da ću se ponovno vratiti. Taj seminar bio mi je jedan od najboljih trenutaka mog života.

Dorottya Anna Tamasi

Zovem se Dorottya, ja sam iz Mađarske. Jako sam uživala na ljetnom tečaju u Dubrovniku. Mogla sam upoznati hrvatsku povijest i kulturu. Govorila sam puno hrvatski s kolegama i kolegicama. Program je bio raznolik i zanimljiv, imali smo izlete, razgledavanje i naravno malo učenje. Mislim da su obavezni lektorati bili jako korisni za mene: učili smo gramatiku i padeže (kao akuzativ, lokativ). Osim toga mogla sam gledati Dubrovnik, koji je najljepši hrvatski grad i otoke kao Šipanj i Lopud. Naš smještaj je bio jako lijep hotel i imali smo vrlo dobru uslugu. Našla sam nove prijatelje i puno sam se smijala. Tečaj je bio jako veliko iskustvo. Htjela bih zahvaliti organizatorima za sve.

Iva Rajović

Ja sam Iva Rajović. Imam 19 godina i dolazim iz Njemačke. Učim hrvatski jednu godinu na Sveučilištu u Münchenu. Prvi put sam na hrvatskom seminaru za strane slaviste u Dubrovniku. Ja sam na tečaju Konverzacija I. Lektorica se zove Jelena Cvitanušić Tvico. Meni se jako sviđa ovaj seminar. S jedne strane upoznajem puno ljudi iz različitih zemalja (npr. Poljska. Francuska, Češka) i često razgovaram na hrvatskom. S druge strane učim mnogo o hrvatskom jeziku, povijesti i književnosti. Predavanja su zanimljiva, ali još razumijem vrlo malo. Dubrovnik je prekrasan grad i naši izleti su izvrsni.

Marcin Szafron

Zovem se Marcin. Studiram na Šleskom sveučilištu u Poljskoj. Završio sam drugu godinu hrvatskoga jezika. Volim slavensku kulturu i mitologiju, zato sam bio sretan kad sam dobio ovu stipendiju u Dubrovniku.

Došao sam na 44. hrvatski seminar za strane slaviste da bih mogao bolje naučiti jezik, sudjelovati u zanimljivim predavanjima i upoznati ljude iz drugih zemalja.

Dobio sam puno informacija o Gradu, Hrvatskoj i njihovoj prošlosti. Na lektoratu samo imao priliku ponoviti jezičke i gramatičke strukture i svoj vokabular. Čini mi se da je ovaj seminar bio najzanimljiviji dio druge godine studiranja. Predavanja su stvarala mnogućnost učenja jezika, kao i svi kulturni događaji: predstave, filmovi, izložbe, a nakon svega zabava s novim prijateljima omogućila nam je nova iskustva.

Veronika Ivanova

Ja se zovem Veronika Ivanova. Dolazim iz Bugarske. Studiram slavistiku na Sveučilištu u u. Odušljevljena sam seminarom i dobrim profesorima. Mogli smo istovremeno učiti jezik, upoznati kulturu i obilazili smo zanimljiva mjesta. Na predavanjima sam dobila mnogo interesantnih informacija, upoznala sa ljude iz različitih zemalja, stekla nove prijatelje. Nikad neću zaboraviti ova dva tjedna na ovom prelijepom mjestu.

Elizaveta Levina

Zovem se Elizaveta, živim u Moskvi. Studiram književnost i jezike. Zahvalna sam organizatorima ove škole da su meni omogućili ne samo poboljšavanje mog hrvatskog uz jezične nastave nego i sudjelovanje u puno kulturnih aktivnosti, kao što su izleti i filmske projekcije. Zadovoljna sam i da sam imala priliku pohađati filmsku radionicu i saznati kako se snimaju dokumentarci.

Martina Krstevska

Zovem se Martina. Dolazim iz Makedonije. Imam 19 godina i studiram njemački jezik i književnost na Sveučilištu Sv. Ćirila i Metoda u Skopju. Također učim hrvatski jezik. Ova škola pruža nam mogućnost da se nadogradimo, naučimo nešto više o hrvatskoj kulturi i povijesti te da se družimo s ljudima iz različitih zemalja.

Dubrovnik je jedan od najljepših gradova Hrvatske gdje čovjek ima što vidjeti. Ova škola pomogla nam je da upoznamo mnoge znamenitosti u tom gradu, ali i mnogo novih prijatelja s kojima smo proveli nezaboravne i lijepe dane. Smatram da je ovo odlično iskustvo i čast mi je sudjelovati u školi gdje rade izvrsni i najbolji predavači. Želim da Slavistička škola nastavi s radom još mnogo godina u budućnosti!