Mnoga lica povratnosti: hrvatsko-poljska kontrastivna perspektiva (obvezni jezikoslovni proseminar 2. tjedan)

Doc. dr. sc. Miroslav Hrdlička

mhrdlick@ffzg.unizg.hr

Kategorija povratnosti prisutna je u (gotovo) svim jezicima svijeta i njome se prije svega iskazuje vraćanje radnje na subjekt. Međutim, njezine su funkcije bogatije i šire te se ona može promatrati iz raznih očišta i može se iskazivati različitim jezičnim sredstvima. Tako i u hrvatskom i poljskom pri iskazivanju povratnosti postoje mnoge sličnosti, ali i neke razlike. Proseminar će se baviti mogućnostima analize povratnosti od morfološke preko sintaktičke i semantičke do pragmatičke razine u kontrastivnoj perspektivi. Fokus će biti na sinkronijskim primjerima jezične uporabe iz obaju jezika.